Le Site de Béatrice et Gilles BATAILLE-WINTERHALTER

Accueil

LES METIERS AUX XVIIème ET XVIIIème SIECLES

A cette époque, VOLGELSHEIM, ALGOLSHEIM et GEISWASSER étaient filiales d'OBERSAASHEIM. La liste ci-dessous ne concerne que OBERSAASHEIM, mais nous possédons des renseignements équivalents sur les filiales que nous communiquons sur demande. Lorsque le curé de la paroisse procédait à l'enregistrement des baptêmes, des mariages et des décès, il indiquait parfois le métier ou la fonction du déclarant ou des témoins. A partir de ces données, nous avons effectué un relevé systématique du début des registres paroissiaux jusqu'à la fin du XVIIIème siècle, afin de constituer cette liste. Le tableau est présenté de la manière suivante : année à laquelle est citée la personne, nom et prénom (tels qu'ils sont écrits dans les registres), métier ou fonction (en latin tel qu'il apparait dans l'acte), traduction en français, traduction en allemand.

1783

BAUMERT

Andreas

Scrinarius

Menuisier

Schreiner

1740

BAY

Anton

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1772

BELAT

Fraciscus

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1737

BERNER

Jacobus

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1785

BILLIS

Gallus

Agricola

Agriculteur

Bauer

1736

BOOG

Joannes Theobalt

Textor

Tisserand

Weber

1759

BOURNAN

Franciscus Anton

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1758

BOURNAN

Joannes

Ludimagister

Maître d'Ecole

Schulmeister

1754

BRANELE

Ludovicus

Molitor

Meunier

Müller

1760

BRAUN

Ludovicus

Molitor

Meunier

Müller

1688

BRUNGART

Michael

Praefecto

Préposé

Vorsteher

1742

DANGELSHEIMER

Ludovicus

Ludimagister

Maître d'Ecole

Schulmeister

1757

DEMANQUE

Anton

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1766

EBERLE

Theodorus

Studiosis

Etudiant

Student

1744

ENGASSER

Joannes

Sutor

Savetier

Flickschuster

1736

ENGASSER

Joannes Georgius

Agricola

Agriculteur

Bauer

1742

ENGASSER

Thomas

Sutor

Savetier

Flickschuster

1722

ENTZMANN

Michael

Ludimoderator

Instituteur

Schuldiener

1712

ERHARD

Jodocus

Molitor

Meunier

Müller

1712

ERHART

Jodocus

Molitor

Meunier

Müller

1758

FLORANCE

Marcus

Praetor

Prévôt

Schultheis

1785

FLORENCE

Sebastianus

Agricola

Agriculteur

Baur

1737

FLORENS

Marcus

Agricola

Agriculteur

Bauer

1738

FUCHS

Joseph

Agricola

Agriculteur

Bauer

1745

FUCHS

Mathias

Agricola

Agriculteur

Bauer

1761

FUHLHABER

Joannes Baptiste

Agricola

Agriculteur

Bauer

1737

GANDER

Laurentius

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1699

GANTER

Antoinius

Pastor Vaccarum

Vacher

Kuhhirt

1737

GASSMANN

Josephus

Mercanarius

Journalier

Taglöhner

1767

GASSMANN

Joseph

Caementarius

Maçon

Maurer

1776

GEBER

Joseph

Sutor

Savetier

Flickschuster

1773

GEIGER

Casparus

Textor

Tisserand

Weber

1739

GICHT

Christianus

Mercenarius

Journalier

Bauer

1784

GRASELLE

Joannes

Sutor

Savetier

Flickschuster

1768

GRINGER

Urbain

Faber Equinaum

Maréchal Ferrand

 

1743

GROSNICLAUS

Peter

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1739

GROSNICLOS

Laurentius

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1761

HÄFFELE

Mathias

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1750

HARTMANN

Anton

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1788

HARTMANN

Gallus

Textor

Tisserand

Weber

1739

HARTMANN

Henricus

Sutor

Savetier

Flickschuster

1792

HAUSER

Jeremias

Caementarius

Maçon

Maurer

1779

HEIM

Anton

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1750

HENNER

Adamus

Prepositus

Préposé

Vorgesetzter

1772

HENNER

Franciscus

Faber Equinaum

Maréchal Ferrand

 

1790

HENNER

Georg

Sutor

Savetier

Flickschuster

1767

HENNER

Joseph

Prefectus

Préposé

Vorsteher

1771

HENNER

Joseph

Scultetus

 

 

1747

HILDENBRAN

Andreas

Agricola

Agriculteur

Bauer

1772

HILDENBRAND

Franciscus

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1783

HILFINGER

Joannes

Tegularius

Tuilier

Ziegler

1750

HINTZI

Joannes

Faber Lignarius

Charpentier

Zimmermann

1735

HIRTZ

Mathias

Molitor

Meunier

Müller

1693

HOPTIMAN

Casparus

Vagabundis

Vagabond

Lanstreicher

1753

HUBER

Joseph

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1778

HUEBER

Melchior

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1704

HUSER

Bénédictus

Pastor Bovum (?)

Bouvier

Ochsenhirt

1734

JOST

Paulus

Faber Ferrarius

Forgeron

Eisenschmied

1757

JUD

Francis

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1746

KANTER

Laurentius

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1771

KÄUFFER

Jean Baptiste

Molitor

Meunier

Müller

1737

KAUFMANN

Conradus

Sutor

Savetier

Flickschuster

1715

KELLER

Ludovicus

Agricola

Agriculteur

Bauer

1778

KLEIN

Joannes

Garde des Domaines du Roy

 

SA

1708

KLEINDIENST

Sebastianus

Praetor

Prévôt

Schultheis

1784

KLEM

Anton

Agricola

Agriculteur

Bauer

1773

KLEM

Georges

Agricola

Agriculteur

Bauer

1724

KLEM

Michael

Juratus

Echevin

Gerichtsmann

1779

KLEM

Michael

Agricola

Agriculteur

Bauer

1716

KLEM

Sebastianus

Agricola

Agriculteur

Bauer

1742

KLEM

Sebastianus

Sutor

Savetier

Flickschuster

1738

KUEN

Michael

Agricola

Agriculteur

Bauer

1784

KUHN

Michael

Agricola

Agriculteur

Bauer

1727

KYSSENBERGER

Henricus

Vagabundis

Vagabond

Landstreicher

1727

KYSSENBERGER

Henricus

Vagabundis

Vagabond

Landstreicher

1732

LANG

Josephus

Pastor Ovium

Berger

Schafhirt

1744

LANTENSCHLEGER

Bartholomeus

Ludimagister

Maître d'Ecole

Schulmeister

1696

LEIM

Joannes

Pastor Ovium

Berger

Schafhirt

1737

LOCHER

Anton

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1695

MÄDER

Michel

Praetor

Prévôt

Stabhalter

1738

MAETER

Joseph

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1771

MAGNIER

Ludovicus

Vagabundis

Vagabond

Landstreicher

1772

MANGIN

Andreas

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1770

MANTEL

Jacob

Molitor

Meunier

Müller

1782

MANTEL

Jacob

Famulus Molitoris

Serviteur du Meunier

Müllerknecht

1751

MAYER

Ignatius

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1750

MELCHER

Joannes

Molitor

Meunier

Müller

1764

MEUNIER

Jacob

 

Employé dans les fermes du Roy

 

1737

MESSINGER

Joseph

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1700

MORPHY

Patricius

Officialis

Officier (?)

 

1744

MOSER

Joannes

Custos Ovium

Berger

Schafhirt

1763

NASS

Theobaldus

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1737

PELLIKAN

Andreas

Agricola

Agriculteur

Bauer

1741

PETER

Jacobus

Calcamentarius

Cordonnier

Schuhmacher

1743

PEY

Anton

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1739

PHILIPP

Gallus

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1700

PHILIPP

Joannes

Ludimagister

Maître d'Ecole

Schulmeister

1737

PHILIPP

Joseph

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1747

PHILIPP

Josephus

Custos Banni

Gardien du Ban

Bangart

1744

PHILIPP

Sebastianus

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1755

PHILIPP

Sebastianus

Custos Vaccarius

Gardien de Vaches

Kuhhirt

1724

POLLEGKER

Reinhold

Ludimagister

Maître d'Ecole

Schulmeister

1750

REIN

Joannes

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1771

REIN

Joseph

Juratus

Echevin

Gerichtsmann

1759

ROHR

Sebastian

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1768

RUEST

Joannes Georgius

Ludimagister

Maître d'Ecole

Schulmeister

1773

RUMPACH

Anton

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1736

SCHÄDELE

Joannes Georg

Agricola

Agriculteur

Bauer

1766

SCHÄDELIN

Anton

Agricola

Agriculteur

Bauer

1737

SCHAEDELE

Joannes

Carrucarius

Cocher

Fuhrmann

1738

SCHAEDELIN

Joannes

Faber Lignarius

Charpentier

Zimmermann

1766

SCHÄFFER

Jacob

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1747

SCHECHTLIN

Mathaus

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1734

SCHEDELE

Joannes

Faber Lignarius

Charpentier

Zimmermann

1757

SCHELCHER

Andreas

Agricola

Agriculteur

Bauer

1780

SCHELCHER

Joannes

Sutor

Savetier

Flickschuster

1737

SCHELCHER

Joseph

Agricola

Agriculteur

Bauer

1698

SCHELCHER

Mathias

Molitor

Meunier

Müller

1757

SCHENAUER

Paulus

Custos Rheni

Gardien du Rhin

Wächter

1742

SCHMIDT

Anton

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1740

SCHMIDT

Mathias

Sutor

Savetier

Flickschuster

1704

SCHMITT

Joannes

Pastor Ovium

Berger

Schafhirt

1766

SCHMITT

Joannes

Agricola

Agriculteur

Bauer

1706

SCHMITT

Laurentius

Pastor Ovium

Berger

Schafhirt

1769

SCHMOLL

Andreas

Custos Ovium

Berger

Schafhirt

1782

SCHMOLL

Mathias

Porcorum Custos

Porcher

Schweinehirt

1739

SCHMOLL

Michael

Molitor

Meunier

Müller

1739

SCHÖLCHER

Joannes

Agricola

Agriculteur

Bauer

1769

SCHUEMACHER

Fredericus

Sutor

Savetier

Flickschuster

1788

STERCKLER

Joannes

Custos Ovium

Berger

Schafhirt

1743

STIBICH

Sebastianus

Agricola

Agriculteur

Bauer

1777

STIBY

Jacob

Agricola

Agriculteur

Bauer

1784

STOERCKLE

Joannes

Pastor Ovium

Berger

Schafhirt

1706

STRUB

Petrus

Ludimagister

Maître d'Ecole

Schulmeister

1718

TALVERT

Franciscus

Molitor

Meunier

Müller

1743

THOMA

Gangolphus

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1758

ULSASS

Jacob

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1757

VONAU

Laurentius

Agricola

Agriculteur

Bauer

1735

VERIE

Anton

Miles

Soldat

 

1746

WAGNER

Gallus

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1748

WAGNER

Gallus

Currarius

Charron

Wagner

1781

WAGNER

Gallus

Doliarius

Tonnelier

Kieffer

1750

WAGNER

Michael

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1749

WAGNER

Peter

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1743

WALDER

Joannes

Dolearius

Tonnelier

Kieffer

1737

WEBER

Anton

Textor

Tisserand

Weber

1779

WEBER

Anton

Agricola

Agriculteur

Bauer

1786

WEBER

Anton

Caupo

Aubergiste

Wirt

1787

WEBER

Josephus

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1720

WEISS

Christianus

Faber Ferrarius

Forgeron

Eisenschmied

1717

WENINGER

Jacob

Agricola

Agriculteur

Bauer

1733

WENINGER

Caspar

Juratus

Echevin

Gerichtsmann

1737

WENINGER

Casparus

Agricola

Agriculteur

Bauer

1751

WENNINGER

Blasius

Mercenarius

Journalier

Taglöhner

1745

WENNIGER

Mathias

Agricola

Agriculteur

Bauer

1776

WEY

Nicolaus

Custos Ovium

Berger

Schafhirt

1771

WIDERKEHR

Gervasius

Calceamentarius

Cordonnier

Schuhmacher

1781

ZEMB

Jacob

Faber Lignarius

Charpentier

Zimmermann

1792

ZEMB

Jacob

Cunicularius

Sapeur

 

1776

ZIMERINER

Andreas

Sutor

Savetier

Flickschuster

1749

ZIMERINNER

Augustus

Sutor

Savetier

Flickschuster

1787

ZIMMERMANN

Joannes

Operarius

Ouvrier

Handarbeiter

1750

ZETHALER

Andreas

Mercator Ferri

Marchand Ferraille

Eisenhändler