Le Site de Béatrice et Gilles BATAILLE-WINTERHALTER

RETOUR

FAMILLE FREY

ORTHOGRAPHES DIFFERENTS RELEVES :

FREIE - FREI

DE L'ORIGINE DU NOM :

Sources : BRECHENMACHER

FREI , FREY (E) , FREYH : honorable nom de famille identique à celui de "FREIGEBORENE", la position de celui qui jouit de liberté, par opposition à "HALBFREIEN" ou "HÖRIGEN" (asservi, esclave, dépendant).Certainement pas dans le sens "FREI" comparable à "LUSTIG" (joyeux, gai, jovial), "Ausgelassen" (enjoué, exhubérant),

La structure même du nom géographique mérite un examen plus profond. FRIEGE : ici la consonne G est un durcissement du J dans le moyen haut allemand VRIJE

FRIEH , FRIEHE :

Sources : DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE de MORLET M-T

FREI et sa variante FREY représente le vieil haut allemand FRI, libre, avec ses dérivés FREILICH et son composé FREIHEIT qui vient du moyen haut allemand VRÎheit, qui désigne l'état d'une personne libre

Sources : TIROLER FAMILIEN NAMEN KUNDE de Karl FINSTERWALDER

Nom de lieu ou nom de Cour

Des FREI se trouvent aussi du côté de Sarntal, mais plus rarement de ce côté ces localités ont donné lieu à des noms de famille

Sources : ENTLEBUCH - LUZERNER NAMENBUCH de Erika WASER

Adjectif suisse-allemand FRI, FREI en vieil haut allemand ou VRI, VRIG, en moyen haut allemand, en nom toponymique il revêt souvent de droit une idée d'affranchissement de restriction, de délivrance, d'obligation